Dive into Verdi’s “Don Carlos” on DVD, where tenor Roberto Alagna’s heroic voice meets soprano Hampson’s lyrical power, guided by Antonio Pappano’s dynamic staging and a richly textured orchestra that heightens every dramatic moment.