A daring expedition follows two young explorers as they chase a legendary treasure hidden beneath an active volcano, racing through steaming vents, deciphering ancient runes and braving molten rivers to uncover a secret that could change history.