A tense, claustrophobic journey through trauma unfolds as Joaquin Phoenix plays a disillusioned veteran in Lynne Ramsay’s stark 2018 drama, with sharp visuals and an intimate score that amplify psychological tension.