In “Where We Belong,” Catherine Ryan Hyde follows a woman who returns to her coastal hometown after years abroad, uncovering long‑hidden family secrets while learning that true belonging comes from embracing both past and present with courage and compassion.