A sharp, unvarnished memoir charts a young artist’s ascent through New York’s underground galleries, exposing the fierce drive for recognition and the quiet moments of doubt that shape her creative path.