A two‑disc set captures the bustling life of Chester Zoo, where Lee Ingleby’s curator balances animal welfare, funding crises, and staff dynamics while uncovering hidden stories that highlight conservation efforts.