In this intricate novel, four detectives pursue a mythic killer across continents, while a Mexican city’s silent streets echo with unresolved murders, blending poetic language and stark realism to explore truth and memory.