Step into Victorian London as Sherlock Holmes and Dr. Watson confront a baffling murder in “A Study in Scarlet,” then chase a secret society’s treasure in “The Sign of the Four,” blending mystery, adventure, and sharp deduction.