Hanako‑kun navigates a labyrinth of bathroom lore in Volume 8, where forgotten legends surface and he must outwit spectral foes, all while uncovering the true nature of the toilets’ uncanny magic.