In “The Bite of Mango,” Mariatu Kamara paints a lyrical portrait of a woman reclaiming her roots while confronting modern challenges, blending humor, cultural insight, and the fragrant sweetness of mangoes into an inspiring narrative.