Robert Alter transforms the Book of Psalms into a living dialogue, offering clear, contemporary English alongside concise notes that illuminate historical context, poetic structure, and personal relevance.