Step into a universe where alien logic clashes with human hubris in “The Complete Aliens Omnibus: Volume Two.” Robert Sheckley weaves absurd encounters, satirical twists, and sharp commentary on society’s quirks, delivering an entertaining critique of our own pretensions.