Lionel Terray’s “Conquistadors of the Useless” traces his fearless climbs from the Alps to Annapurna, pairing exhilarating mountaineering accounts with sharp reflections on ambition, risk and the folly of chasing impossible heights.