Ariana Harwicz’s “Die My Love” unfolds in a windswept Scottish village where a woman returns to confront a childhood trauma, discovering that love can be both an anchor and a haunting echo of forgotten promises.