In a tight-knit border town, a teenager grapples with his heritage while chasing a forbidden romance; when he stumbles into the clandestine Kentucky Club, music and whispered confessions reshape his sense of self and community.