In “Eve’s Hollywood,” a young woman chronicles her first steps into the dazzling, cutthroat world of 1970s Los Angeles, blending sharp wit with heartfelt longing as she navigates fame, love, and self‑discovery.