In “The First Man,” Albert Camus follows a solitary protagonist whose return to his homeland forces him to confront the ghosts of childhood, the loss of innocence, and the fragile nature of truth in a world torn by war and exile.