The girls at Malory Towers uncover a forgotten map leading to a hidden alcove, where they must decode riddles and work together to unlock a secret treasure chest, learning that friendship is the real prize.