In “Golden Son,” Darrow infiltrates the elite Golden caste, mastering ruthless politics and brutal warfare while uncovering deep betrayals, forging unlikely allies, and steering a rebellion that could reshape the entire cosmos.