Jane Morgan invites listeners to a quiet evening of romance on “Our Language of Love,” where her smooth baritone floats over lush arrangements and gentle piano, celebrating devotion with understated elegance.