Jess Glynne’s “I Cry When I Laugh” blends shimmering pop production with soulful storytelling, delivering an energetic yet emotionally resonant soundtrack that invites listeners to feel every beat and lyric.