In “King Richard II,” Shakespeare paints a monarch’s descent into despair as political schemes unravel his reign, blending sharp wit, lyrical lamentation, and vivid court drama to expose the fleeting nature of power.