Beatrix Potter’s beloved stories unfold as a lyrical ballet on DVD, with John Lanchbery’s sweeping orchestral score and Frederick Ashton’s elegant choreography bringing each tale to vivid life in crisp NTSC quality.