Witness Verdi’s “Messa da Requiem” through the luminous voices of Dimitra Theodossiou, Sonia Ganassi, and Francesco Meli, as the DVD captures each dramatic crescendo with striking clarity and reverent atmosphere.