Elie Wiesel’s Night Trilogy unfolds a survivor’s odyssey: the darkness of Auschwitz in “Night,” the fragile light of hope in “Dawn,” and the quest for meaning in “Day,” all rendered in 339 pages of raw, moving testimony.