Experience Britten’s “Owen Wingrave” in this richly detailed vocal score, where expressive melodies intertwine with precise orchestral markings and insightful editorial commentary that illuminate the opera’s dramatic arc.