Journey through Robert Lowell’s volatile genius as Kay Redfield Jamison maps the fierce interplay of brilliance and mania, revealing how his restless spirit forged a poetic legacy that still burns bright.