In this 30th‑anniversary edition of Neil Gaiman’s “The Wake,” vivid Charles Vess illustrations frame a lyrical tale that drifts between memory, myth and the quiet afterlife, inviting readers to linger in its twilight world.