Trace Simone de Beauvoir’s ascent from student to cultural icon as Toril Moi unpacks her relentless questioning of society, literature, and the very notion of womanhood in this revealing portrait.