In Auschwitz’s shadow, Lale Sokolov records names with ink while secretly caring for a prisoner girl, turning his craft into an act of defiance that keeps their fragile hope alive against the camp’s brutality.