A dense anthology of John Ford’s provocative dramas, this edition bundles “Tis Pity She’s a Whore” with The Lover’s Melancholy and Perkin Warbeck into 416 pages of sharp wit, moral conflict and vivid social insight.