A sturdy hardcover edition of Raymond Carver’s “Where I’m Calling From” presents a compact selection of his most compelling short stories, each piece unfolding ordinary scenes into quiet, emotionally resonant moments that linger long after the last page.