Dans ce troisième tome, Madame Pamplemousse pénètre dans une confiserie où chaque bonbon est un portail vers des mondes oubliés ; entre énigmes sucrées et créatures de sucre, elle doit assembler les saveurs pour sauver son village d’une sombre gourmandise.