Dans ce quatrième tome de la série XY, Ash et ses amis traversent les îles d’Unova, affrontant un nouveau rival aux stratégies imprévisibles tout en découvrant un Pokémon mythique aux pouvoirs insoupçonnés, le tout illustré par des dessins éclatants qui rendent chaque combat vivant.