Dans ce deuxième volet, Harry Hole s’enfonce dans les fjords enneigés où une disparition d’un ancien soldat relance un mystère de guerre oubliée; l’intrigue se tisse entre secrets de famille et traîtrises politiques, offrant un suspense glacé et des révélations surprenantes.