A fresh biography of Molly Keane invites readers into the quiet world of a reclusive Irish novelist, revealing her meticulous craft, sharp social insight and the hidden forces that shaped her literary voice.