Ein farbenfrohes Comic-Abenteuer, in dem Aang die vier Elemente meistern muss, um das Gleichgewicht wiederherzustellen; humorvolle Begegnungen mit neuen Verbündeten und packende Konflikte treiben die Geschichte voran.