In diesem spannenden Band folgt Aang auf einer neuen Mission, bei der er die verborgenen Kräfte des Wasserreichs nutzt, um einen mysteriösen Feind zu stoppen und das Gleichgewicht der vier Elemente zu sichern.