Astérix et Obélix arrivent dans les Alpes suisses où les Helvètes, gourmands de fromage, leur jouent des tours glacés ; entre blagues à la montagne et quiproquos alpins, la petite troupe doit déjouer un complot pour protéger son village.