Dans ce tome 3, Bell et Fina affrontent une mission périlleuse qui les conduit aux confins de la cité mythique, où ils rencontrent des alliés inattendus, dévoilent un secret ancestral et renforcent leur détermination à protéger leurs proches.