Lucky Luke s’envole vers la ville où les Dalton planifient un braquage audacieux ; entre dures poursuites à l’horloge et des quiproquos savoureux, le héros fait preuve de ruse et d’humour pour sauver la journée.