In “The Book of Dave,” Will Self follows a bored office worker who wakes up to find himself the only human left on Earth, forcing him to navigate a bizarre, bureaucratic wasteland while questioning reality and his own sanity.