Neil Sedaka’s “Hit Maker” compiles his most beloved pop anthems from the late 1960s to early 1970s, offering a lively mix of catchy choruses and heartfelt ballads that showcase his melodic craftsmanship and enduring appeal.